sábado, 27 de septiembre de 2008

Aprendiendo a hablar.....

Llevo tres semanas en mi proceso de perfeccionamiento del idioma...entiendase poder hacerme entender en este pais...y hoy amanecí pensando no quiero más ingles.....estoy mamada de tener dolor de cabeza por lo menos dos veces por semana...hoy amaneci con dolor de cabeza como cosa rara.....estar forzando la mente todo el día para poder entender lo que me dicen y peor aún ...en mi caso....pensar que voy a decir y aún peor si me entienden lo que dije o me toca repetirlo...ese es el trajin del inicio en un nuevo pais sin dominar el idioma...

.....ah ...y se me olvidaba que en tu clase de ingles este un sur coreano que lleva 20 años trabajando acá y despues de pensionado le de por mejorar su ingles y te corrija tu pronunciación...sabiendo tu.... que él nunca podra decirlo bien por aquello de su fonetica...

y la otra que a tu hija que lleva el mismo tiempo que tu en el proceso...ya te corrija la pronunciacion de palabras básicas y le fluyan las frases de manera natural.....

Por esta semana estoy mamada del inglés.....

lunes, 22 de septiembre de 2008

Lo que es pa uno es pa uno!!!!

Me considero muy afortunada al poder estar aqui con mi familia reunida....todo comenzó cuando mi esposo y yo tomamos la decisión de venirnos a vivir a Canadá...la idea inicial era que yo me venia por seis meses ....aprendía ingles....y luego mi esposo miraba las circustancias para el venir y reunirse conmigo y nuestra hija...estoy hablando de hace un año mas o menos...pero todo cambió.....

A comienzos de este año, mi esposo empezó a aplicar a trabajos en Canadá pero nada salia.....algún dia recuerdo, a manera de broma y con esperanza, le dije que Dios estaba esperando que faltara un mes para nuestro viaje y lo llamarían ....y asi sucedio un mes antes lo llamaron para una entrevista y aqui estoy con mi esposo y mi hija...todos juntos...explorando una ciudad y una cultura nueva....y tratando de aprender ingles lo mas rápido que pueda...aunque creo que mi hija me va a ganar.

Casualidades de la vida!!!!!!

Que chistoso.... llevo mucho tiempo leyendo los blog de otras personas y nunca se me había ocurrido abrir uno para mi...pero lo hice hace 15 dias y resulta que hoy en mi clase de inglés preguntaron quien tenía un blog y resulta que la unica era yo....jajajaja...me imagino que todos pensaron que yo lo tenía hace mucho tiempo y resulta que tambien soy nueva.... ni siquiera lo he podido configurar bien y la mitad de las cosas no entiendo para que sirven...pero como dicen, la experiencia hace al maestro, espero en unos dias, meses o años(que nos espero esto pase) pueda tenerlo igual de bien "engallado" como unos que he visto por ahi....

sábado, 6 de septiembre de 2008

Sobre la almohada....

Antes de empenzar a escribir me pregunto...Por que me puse en la tarea de crear esta vaina? si yo disfruto leyendo lo que las demás personas escriben (porque considero que yo lo hago mal, aunque no voy a concursar en ningun premio nobel de literatura) pero bueno en la oscuridad de la noche y sobre mi almohada donde la mayoria de cosas se me ocurren, planeo y decido...hoy decidí crear un blog para, como muchos amigos y conocidos la mayoria, plasman sus vivencias, sus ires y venires, y después de haberme leido la historia de una compañera de colegio en su largo proceso del doctorado se me ocurrió, mas para mi archivo personal, escribir acerca de esta nueva etapa en mi vida.
Yo leo veo como mi diario personal pero en internet..que curioso cuando uno tenia 12 lo guardaba como si fuera su joya mas preciada y ahora lo publica en la red en donde a quien se le de la gana lo revisa...esa es la evolucion de la especie..quien iba a decirlo.
Pero bueno aqui escribire mi chocoaventura en este nuevo pais con nuevo idioma...el lunes ya comienzo mis clases y hay voy...la meta es el cielo como dicen por ahi.....